「マン島の黄金」: mimikaki blog

　早川書房のクリスティー文庫。昔からあった文庫本を2004年に新装版として出したものですが、どうも、訳が馴染めません。「気が転倒する」とか、普通言わんよね、「気が動転する」なら普通の日本語ですが。
　頭を理路整然とさせようと、推理小説を図書館から借りてきたハズなんですが、異色の短編集でした。
　ミステリより恋愛モノが多かった。ミステリでも、クリスティーは三角関係を描くのが好きですが。幻想小説っぽいのもあり。表題作は、島の観光客誘致のための宝探しイベントのために書かれたもの。
　私の好きな、尊大な髭探偵が出てくるのは「クリスマスの冒険」（これは「クリスマス・プティングの冒険」のタイトルで有名だったやつだと思う）と「バグダット大櫃の謎」の二編。
　印象的だったのは、「孤独な神様」と「愛犬の死」。
人生の哀愁漂ってて。